La justicia frente a la diversidad cultural: reflexiones sobre la tentación culturalista en derecho penal y sus consecuencias discriminatorias para la mujer

Sumario

I. Introducción. II. Derecho penal y consecuencias discriminatorias de la culturalización del derecho hacia las mujeres. A. Lugar y diferentes percepciones de la cultura. 1. Definiciones y contradicciones. 2. Noción dinámica e histórica de la cultura. B. Culturalización del derecho. 1. Pluralismo jurídico. 2. Tentación culturalista. 3. Influencia histórica de la antropología. C. Supuestos ideológicos de la culturalización del derecho y analogía con el racismo. 1. Problemática del debate sobre las razas. 2. Reproche etnocentrista de la corriente culturalista. D. Crítica del método antropológico desde la perspectiva del género. 1. Principio de igualdad. 2. Deber de protección selectivo del Estado. E. Refutación del argumento culturalista a nivel del derecho internacional y reconocimiento de las discriminaciones específicas contra las mujeres. 1. Convenciones sobre la protección de la mujer. 2. Evolución reciente del debate en el ámbito internacional. F. Regresión relativista. III. Derecho y cultura. A. Derecho y justicia penal frente a la diversidad cultural. 1. Entre autonomía y lealtad, el dilema de la mujer frente a la justicia. 2. Influencia de la perspectiva culturalista del derecho penal en la labor de los asistentes sociales en general. 3. Caso suizo: la iniciativa parlamentaria Roth-Bernasconi. a) Introducción de nuevas disposiciones penales. b) La cuestión del consentimiento de la mujer mayor de edad. B. Ambigüedades de la justicia frente a la diversidad cultural. 1. El trato de las minorías en el proceso penal. 2. Medios a disposición del juez: el peritaje antropológico. C. Consecuencias discriminatorias de la defensa cultural para las mujeres. 1. Aplicación del principio de igualdad a las mujeres. 2. Ciudadanía diferenciada. D. Los tribunales suizos y el argumento étnico. IV. Conclusión.