Modelo de redacción

Encabezado 2

Los títulos de primer nivel son en realidad "Título 2" en Word. Por favor, no ponga en negrita, cursiva, subrayado ni aplique ninguna otra forma de formato a los títulos, y no agregue espacios antes o después de ellos. También le pedimos que se limite a cuatro niveles (Títulos 2-5).

Para los párrafos, simplemente use el estilo estándar de Word para tal efecto (presione ENTER para crear un nuevo párrafo). Además, por favor evite cortar las palabras manualmente.

Para facilitar al máximo la transformación de su documento a HTML (el formato utilizado en toda la internet y en este sitio), le pedimos que utilice nuestro modelo de Word (haga clic para descargar el archivo .docx).

Encabezado 3

El texto puede estar en negrita o en cursiva (con moderación) y se pueden incluir enlaces en el texto, pero también hay una sección al final (después del documento) para enlaces más generales.

Si se debe citar un texto, por favor proceda simplemente así en Word:

Seleccione el texto citado y aplique el estilo "Cita" o "Bloque de texto".

Encabezado 4

Por favor, use solo notas al pie (no notas finales ni de otro tipo), separe sus fuentes con un punto y coma, y termine con un punto.

Las fuentes deben citarse de manera completa la primera vez1. Posteriormente, debe utilizarse una forma corta con el nombre del (los) autor(es) y el número de la nota al pie de la primera cita entre paréntesis.2. Para comentarios u otras obras que se citan usualmente de una manera reconocible, también es posible definir la primera vez un modo de cita (corto y claro3), que luego se reutiliza, siempre con el número de la nota al pie entre paréntesis4.

Las abreviaturas deben usarse con moderación y aparecer entre paréntesis la primera vez. Por ejemplo, el Tribunal Federal (TF) es la instancia judicial suprema en Suiza.

Encabezado 5

Es posible hacer listas numeradas, con un máximo de tres niveles:

1. Lorem ipsum dolor sit amet
2. Consectetur adipiscing elit
   1. Sed do eiusmod tempor incididunt
   2. Ut enim ad minim veniam
      1. Quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi
      2. Ut aliquip ex ea commodo consequat
   3. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur
3. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum

Lo mismo aplica para listas sin numerar (con viñetas):

• Lorem ipsum dolor sit amet
• Consectetur adipiscing elit
  • Sed do eiusmod tempor incididunt
  • Ut enim ad minim veniam
    • Quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi
    • Ut aliquip ex ea commodo consequat
  • Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur
• Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum

También es posible hacer tablas:

Fuente de tabla

Encabezados siguientes

Etc.

Notes:

• 1

  Hurtado Pozo José/Godel Thierry, Droit pénal général : Théorie, Tableaux synoptiques, Méthodologie de résolution de cas pénaux, Lexique pénal, Répertoire des termes allemands, 4a ed. completado y actualizado, Schulthess Editions romandes 2023, n° 1.

• 2

  Hurtado Pozo/Godel (nota 1), n° 1280.

• 3

  Godel Thierry, in: Macaluso Alain/Moreillon Laurent/Queloz Nicolas (eds.), Commentaire Romand - Code pénal II, Helbing Lichtenhahn 2017 (citado: CR CP-Godel), art. 275 n° 1.

• 4

  CR CP-Godel (nota 3), n° 2.